{"id":667,"date":"2016-06-27T10:24:25","date_gmt":"2016-06-27T10:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/news.miaousland.fr\/?p=667"},"modified":"2016-06-27T10:24:25","modified_gmt":"2016-06-27T10:24:25","slug":"voyage-au-japon-j2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.miaousland.fr\/?p=667","title":{"rendered":"Voyage au Japon J2"},"content":{"rendered":"

Et c’est reparti pour une 2\u00e8me journ\u00e9e de visites. Apr\u00e8s une nuit bien revigorante et un petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l’h\u00f4tel \u00e0 7h30 o\u00f9 nous n’avons pas encore os\u00e9 tester les poissons (Nous avons opt\u00e9 pour un petit-d\u00e9jeuner occidental), nous partons de l’h\u00f4tel en direction du ch\u00e2teau de Nijo.<\/strong><\/p>\n

La 1\u00e8re chose que l’on remarque, c’est le nombre de fleurs en or qui ornent la porte d’acc\u00e8s. Ce sont des chrysanth\u00e8mes qui sont les armoiries de la famille imp\u00e9riale.
\nConstruit par Tokugawa Ieyasu en 1603, il est compos\u00e9 de 2 palais et est entour\u00e9 de Jardins. Ce sont ces derniers que nous visitons en 1er.
\nLe jardin du Ni no Maru, dessin\u00e9 par l’architecte Kobori Ensh\u016b est le 1er a s’ouvrir \u00e0 nous. Il est incroyablement beau. Des arbres superbement taill\u00e9s, des buissons fleuris, plein de mousse qui recouvre les pelouses. Le guide va malheureusement tr\u00e8s vite, trop vite pour moi en tout cas je n’ai pas le temps de m’impr\u00e9gner de la qui\u00e9tude qui r\u00e8gne dans ce jardin.
\nNous passons en suite au jardin Seiry\u016b-en, qui est plus moderne que son pr\u00e9d\u00e9cesseur. On retrouve tout ce qui fait le charme et la r\u00e9putation des jardins zen japonnais (Maison de Th\u00e9, pierre, bassin, arbustes taill\u00e9s parfaitement).<\/p>\n

Nous arrivons tr\u00e8s vite au ch\u00e2teau. Celui-ci servait de logement et de salle de r\u00e9ception pour le Shogun lors de ses d\u00e9placements \u00e0 Kyoto.
\nNous retirons nos chaussures et entrons \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. La 1\u00e8re chose qui nous surprend est le bruit du plancher (dit plancher rossignol). Celui-ci est construit pour que chaque pas provoque le crissement des planches et sonne l’alerte en cas d’intrusion.
\nAu fur et \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons dans le ch\u00e2teau les pi\u00e8ces \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 recevoir des invit\u00e9s de plus en plus prestigieux. Une salle sp\u00e9ciale dans la derni\u00e8re aile du ch\u00e2teau \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la famille imp\u00e9riale. Une pi\u00e8ce attenante aux appartements du Shogun \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e pour toutes ses femmes.
\nLes pi\u00e8ces sont toutes cloisonn\u00e9es avec de splendides portes coulissantes permettant d’en modeler la configuration selon le besoin. De nombreuses d’entre elles sont ferm\u00e9es afin de prot\u00e9ger les peintures de toutes d\u00e9gradations. Beaucoup de peintures repr\u00e9sentent des pins ou des tigres et sont attribu\u00e9es \u00e0 l’\u00e9cole Kan\u014d.
\nApr\u00e8s 1h de visite, il est temps de reprendre le bus pour aller sur le lieu de la deuxi\u00e8me visite du matin le temple Kinkaku-ji<\/strong><\/p>\n

D\u00e8s l’entr\u00e9e de ce nouveau temple on se trouve dans une grande foule de visiteurs. Au Japon c’est la p\u00e9riode des sorties scolaires. La tradition \u00e9tant tr\u00e8s importante au Japon les sites culturels tels que les temples, les ch\u00e2teaux et les sanctuaires sont tr\u00e8s pris\u00e9s afin de transmettre l’histoire et les traditions aux plus jeunes.<\/p>\n

On arrive assez vite au point d\u2019int\u00e9r\u00eat de ce temple. Un \u00e9tang au fond duquel se dresse le fameux Pavillon d’Or, qui comme son nom l’indique est recouvert de feuilles d’or fin \u00e0 l’exception du rez-de-chauss\u00e9e qui abrite de nombreuses reliques de Bouddha. Celui ci se refl\u00e8te dans l’eau et se d\u00e9tache de par sa couleur du jardin qui l’entoure. En continuant le tour du jardin Mme se fait arr\u00eater par un groupe d’\u00e9colier qui nous parle anglais et lui pose des questions sur sa provenance, ce qu’elle a d\u00e9couvert depuis son arriv\u00e9e et les diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s locales qu’elle a ou souhaite go\u00fbter durant le s\u00e9jour. Leur professeur n\u2019est pas loin et c’est pour eux une occasion de pratiquer l’anglais en dehors de l’\u00e9cole. Heureusement ils \u00e9taient bien pr\u00e9par\u00e9s et avaient sur eux un fascicule sur Kyoto avec des photos des diff\u00e9rents sites et des diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s. Apr\u00e8s une petite photo de groupe, nous sommes reparti avec un exemplaire de leur petit guide local.<\/p>\n

Nous avan\u00e7ons dans les jardins et croisons deux travailleuses qui entretenaient le parc en ramassant les feuilles mortes. Elles \u00e9taient habill\u00e9es en tenue traditionnelle et portaient un sac de feuilles sur leur dos courb\u00e9. On aurait dit des personnages tout droit sortis du pass\u00e9. Des pierres sculpt\u00e9es avec au centre un bol attire notre attention. Des enfants essayent de viser le bol avec de petites pi\u00e8ces. Nous supposons que c’est un rituel de chance. En tout cas si on arrive \u00e0 mettre la pi\u00e8ce dans le bol \u00e7a ne peut apporter que du positif.
\nLe tour se termine par un lieu de rituel. Bougies, b\u00e2ton d’encens et pri\u00e8res s\u2019\u00e9l\u00e8vent au son des cloches. Comme dans la plupart des sites, petit passage devant la boutique de souvenirs que nous \u00e9vitons afin de profiter du ballet de visiteurs. Nous croisons tout un groupe habill\u00e9 en costume traditionnel et en kimono. Nous nous int\u00e9ressons aussi \u00e0 l’immense rang\u00e9e de distributeurs de boissons et de glaces qui s\u2019\u00e9tend devant nous. Il y a de la glace au th\u00e9 vert. Il faudra que nous testions \u00e7a avant de partir.
\nNous partons ensuite pour les jardins secs du Temple Ry\u014dan-ji.<\/strong><\/p>\n

Heureusement il y a moins de monde et les jardins sont tr\u00e8s reposants. Nous montons directement au temple en longeant un immense \u00e9tang recouvert de n\u00e9nuphars, afin de faire la visite du jardin zen. Comme dans beaucoup de temples, nous laissons nos chaussures \u00e0 l’entr\u00e9e et nous dirigeons vers le jardin zen. Construit au 15\u00e8me si\u00e8cle, il est encercl\u00e9 par 2 murets et le temple. Sur environ 200 m2 de sable sont dispos\u00e9es 15 pierres, entour\u00e9es de mousse. Les 15 pierres peuvent \u00eatre visibles toutes ensemble d’un seul point du jardin. Aucune feuille et aucune trace de pas ne viennent troubler les stries horizontales dessin\u00e9es sur le sable et les circulaires autour des pierres.<\/p>\n

Nous descendons dans le jardin et remarquons que les branches des arbres sont retenues par d’immenses perches en bois qui servent de tuteur pour soutenir les grosses branches mais permettent aussi d’orienter la pousse de celles-ci. En montant nous avions remarqu\u00e9 un tout petit passage entre 2 bosquets le long de l’\u00e9tang. Celui-ci donne sur une petite presqu’\u00eele avec une jolie torii rouge et une vue imprenable sur les n\u00e9nuphars. Des \u00e9coliers nous rejoignent avec leur professeur qui leur montre comment jeter des petits cailloux sur le haut de la porte avec pour but de faire rester le caillou au sommet. Cette visite fut assez agr\u00e9able en fin de matin\u00e9e pour ralentir le rythme et retrouver une certaine qui\u00e9tude..<\/p>\n

Une fois la visite des jardins termin\u00e9e, il est temps pour nous de partir nous restaurer. Ce midi c’est Tempura (assortiment de beignets). Comme dans tous les restaurants depuis le d\u00e9but, cette sp\u00e9cialit\u00e9 est accompagn\u00e9e d’une multitude de petits plats souvent \u00e0 base d’algue, de tofu ou d’amidon. Une fois restaur\u00e9s, nous sommes pr\u00eats \u00e0 repartir pour la suite des visites.<\/p>\n

Nous partons en premier voir l\u2019ext\u00e9rieur du temple Heian-jing\u016b<\/strong>, un temple shinto\u00efste du 19\u00e8me si\u00e8cle. Une immense porte shinto\u00efste ouvre l’entr\u00e9e du temple sur notre droite et nous d\u00e9couvrons de l’autre cot\u00e9 le sanctuaire. Notre guide nous emm\u00e8ne sur un petit point d’eau \u00e0 l’entr\u00e9e du sanctuaire et nous en explique son r\u00f4le. C’est un Tsukubai, un bassin qui sert \u00e0 se purifier les mains et la bouche avant la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l’aide d’une louche. Il nous invite a essayer, ce qui compte tenu de la chaleur est appr\u00e9ciable. La cour du temple est tr\u00e8s vaste et comprend de nombreux points pour d\u00e9poser des pri\u00e8res (sous forme de tablette ou de papier \u00e0 nouer). Notre guide nous explique aussi la m\u00e9thode pour faire une pri\u00e8re dans le sanctuaire en respectant les coutumes shinto\u00efste. Nous pouvons observer pas mal de personnes venant prier et effectuer ce rituel.<\/p>\n

Nous partons assez rapidement pour la suite et plus particuli\u00e8rement le temple Kiyomizu-dera.<\/strong><\/p>\n

Le bus nous laisse au bas du site et nous devons monter par une rue commer\u00e7ante avant d’arriver au temple. Il y a beaucoup de monde et il est tr\u00e8s difficile d’avancer, surtout en groupe sans se perdre. Nous arrivons au pied des escaliers du temple et nous pouvons avoir une vue globale de l’ensemble construit \u00e0 flanc de montagne. C’est un ensemble de temples (bouddhistes et shinto\u00efstes). Le site s’articule autour du b\u00e2timent principal c\u00e9l\u00e8bre pour sa plateforme soutenue par de nombreux piliers. Selon la l\u00e9gende, survivre apr\u00e8s avoir saut\u00e9 de celle-ci entra\u00eenerait la r\u00e9alisation de notre v\u0153u. De ce temple nous avons une belle vue sur Kyoto. De nombreuses japonaises sont venues prier, la plupart habill\u00e9es en kimonos (surement lou\u00e9s pour l’occasion) ce qui donne une multitude de couleur dans l’enceinte du temple. Cette visite \u00e9tant libre, nous faisons rapidement le tour du b\u00e2timent et nous avan\u00e7ons tr\u00e8s vite en direction des jardins afin de retrouver un peu de tranquillit\u00e9. Nous avions aper\u00e7u de loin la tour Koyasu. Nous faisons donc le d\u00e9tour par les jardins afin de s’en approcher et sur le retour passons par la chute d’eau \u00ab\u00a0Otowa-no-taki\u00a0\u00bb. De cette chute sort trois tuyaux. La tradition veut qu’il faut boire une coupelle de cette eau car elle aurait des propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques (sant\u00e9, long\u00e9vit\u00e9 et succ\u00e8s dans les \u00e9tudes).<\/p>\n

Pour la suite nous abandonnons le bus et partons \u00e0 pied dans Kyoto.<\/p>\n

Kyoto et particuli\u00e8rement le district de Gion<\/strong> est une une zone r\u00e9put\u00e9e pour ses geishas. Nous descendons donc \u00e0 travers les rues de la ville ce qui nous permet de voir comment sont construites les habitations. Les constructions sont de styles tr\u00e8s vari\u00e9s mais on retrouve beaucoup de constructions de style japonais traditionnel et de point de pri\u00e8re. L’innombrable quantit\u00e9 de c\u00e2ble \u00e9lectrique qui traversent les rues, g\u00e2che un peu la beaut\u00e9 du paysage.
\nAvant d’arriver sur Gion, nous passons par le temple (et oui encore un) \u00ab\u00a0Yasaka-jinja\u00a0\u00bb<\/strong> d\u00e9di\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0kami Susa-no-o\u00a0\u00bb, dieu de la mer. Celui-ci est aussi surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0Sanctuaire de Gion\u00a0\u00bb. Il sert d’acc\u00e8s au district de Gion mais aussi au parc Maruyama ou l’on peut assister \u00e0 ohanami, la floraison des sakura (Malheureusement ce n’est pas la bonne p\u00e9riode).
\nNous arrivons sur Gion mais malheureusement les Geishas ne sont pas de sortie et la rue principale est assez calme. Notre guide nous indique qu’il est plus int\u00e9ressant de venir plus tard en soir\u00e9e afin que le quartier soit plus dynamique.
\nUne fois le quartier travers\u00e9 nous reprenons le bus afin de retourner \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et se reposer avant d’aller manger. Apr\u00e8s le repas nous faisons un tour dans la gare afin d’en d\u00e9couvrir son architecture et ses escaliers lumineux. Nous avons de celle-ci une belle vue sur la Kyoto Tower.<\/p>\n

Demain c’est journ\u00e9e libre. Nous passons donc le reste de la soir\u00e9e \u00e0 planifier nos visites et nos trajets pour le lendemain.<\/p>\n

Les photos:<\/p>\n